Keine exakte Übersetzung gefunden für نظرية المنشأة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نظرية المنشأة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A juzgar por el diseño... ...es probable que esté siendo retenida en el sótano.
    ،بالنظر لمخطط المنشأة .فيبدو أنها محتجزة بالقبو .سندخل من الشمال الغربي للمبنى
  • Examen de la composición de los órganos del Protocolo en 2008:
    النظر في عضوية الأجهزة المنشأة بموجب البروتوكول لعام 2008:
  • Examen de la composición de los órganos del Protocolo en 2008
    ثانياً - النظر في عضوية الأجهزة المنشأة بموجب البروتوكول لعام 2008
  • A vista de pájaro, parece que las instalaciones aún están inactivas.
    من نظرة عامة يبدو أن المنشأة لازالت خاملة
  • 2) Como en el caso de los Estados, se entiende por "obligación internacional" una obligación según el derecho internacional "sea cual fuere el origen [] de esa obligación".
    (2) وكما هو الشأن مع الدول، يعني مصطلح "التزام دولي" التزاماً بموجب القانون الدولي "بصرف النظر عن منشأ الالتزام".
  • 2) Como en el caso de los Estados, se entiende por "obligación internacional" una obligación según el derecho internacional "sea cual fuere el origen [] de esa obligación".
    (2) وكما هو الشأن مع الدول يعني مصطلح "التزام دولي" التزاماً بموجب القانون الدولي "بصرف النظر عن منشأ الالتزام".
  • Se debe seguir prestando todo el apoyo necesario a la Comisión de Investigación establecida para examinar esos asuntos.
    ولا بد من إعطاء كل الدعم للجنة التحقيق المنشأة للنظر في هذه المسائل؛
  • Hay violación de una obligación internacional por una organización internacional cuando un hecho de esa organización internacional no está en conformidad con lo que de ella exige esa obligación, sea cual fuere el origen o la naturaleza de esa obligación.
    تخرق المنظمة الدولية التزاماً دولياً عندما يكون فعل المنظمة الدولية غير مطابق لما يتطلبه منها هذا الالتزام، بصرف النظر عن منشأ الالتزام وطابعه.
  • Hay violación de una obligación internacional por una organización internacional cuando un hecho de esa organización internacional no está en conformidad con lo que de ella exige esa obligación, sea cual fuere el origen o la naturaleza de esa obligación.
    تخرق المنظمة الدولية التزاما دوليا عندما يكون فعل المنظمة الدولية غير مطابق لما يتطلبه منها ذلك الالتزام، بصرف النظر عن منشأ الالتزام وطابعه.
  • Hay violación de una obligación internacional por una organización internacional cuando un hecho de esa organización internacional no está en conformidad con lo que de ella exige esa obligación, sea cual fuere el origen o la naturaleza de esa obligación.
    تخرق المنظمة الدولية التزاما دوليا متى كان عمل المنظمة الدولية غير مطابق لما يتطلبه منها ذلك الالتزام، بصرف النظر عن منشأ الالتزام أو طابعه.